‘A hugely retrograde step’: Cross-party MPs attack Home Office plans to lock up more trafficking survivors