A criminal case has been initiated against two ‘I want to help refugees’ activists for activities on the border