Planned Britain First march receives death threats as website and leader’s Twitter account are hacked