Murder victim’s family and former Director of Public Prosecutions lead call for justice for Barry Smith