Ex-Ukip councillor Rozanne Duncan allegedly said she had a problem with black people because there was ‘something about their faces’