British Muslim woman detained under terror laws after cabin crew report her reading Syrian art book on plane