Brook House migrant centre health services at ‘breaking point’