Homeless migrant workers should go home for healthcare: minister