Deaths of people sleeping rough up 42 per cent as nearly 1,500 homeless people died last year