Criticised Manston Airport asylum-seeker centre could be replaced with ‘fit for purpose’ new Kent facility