Home Secretary says no reversal of Tory policies to reduce net migration, but spouse visa increase postponed pending MAC review