Send crisis in England and Wales leaving children more vulnerable, says report