Schools and colleges in England accused of failing in legal duty to tackle racism