‘We didn’t take Elon Musk’s bait’: community spirit shines on in Dundee’s Lochee despite billionaire’s comments