Thousands of protesters pack into Waterlooville against plans for “utterly inappropriate” migrant housing – in pictures