More than 900 migrants reach UK in small boats as French police fire tear gas at families trying to board dinghy