EXCLUSIVE: Zack Polanski and Jeremy Corbyn slam Rupert Lowe’s ‘utterly repulsive’, and ‘deeply un-British’ social media comments