“Envoyé spécial”: the left is outraged by the images showing the “outright racism” suffered by a woman