‘Before, I felt safe and the locals were nice’: asylum seekers on how Epping protests have transformed daily life