‘A source of national shame’: shelters in England turn young people away as number of rough sleepers soar